"En 1970, recibí un catálogo de Edizioni Europa que, entonces estaba gestionada por miembros de Ordine Nuovo, que acababan de reingresar en el MSI. Aquel catálogo era casi un libro que contenía cientos de referencias bibliográficas: “si lo recomendaban los de Ordine Nuovo, es que había que leer a todos aquellos autores”, pensaba a mis 18 años.

No fui el único en disponer de ese catálogo, los miembros de CEDADE también lo consiguieron y, a partir de él, fue cómo surgió la idea de realizar un volumen que vería la luz diez años después con el título de THULE, la cultura de la otra Europa, libro que ha tenido varias reediciones pero que yo no recomendaría: todos los que lo escribimos éramos demasiado jóvenes en aquellos momentos y era imposible que hubiéramos leído a todos los autores que referenciábamos, una mayoría de los cuales, ni siquiera -en aquellos años- habían sido traducidos al castellano. Hicimos lo que pudimos, esa es la verdad, pero “íbamos de oídas” y no podíamos conocer a aquellos autores en profundidad.

Entre los libros que figuraban en este catálogo había uno que me llamó particularmente la atención: “Citazioni di Julius Evola”, publicado en la colección L’Architrave de Giovanni Volpe, recopiladas por Giovanni Conti y prologadas por Gianfranco De Turris.

En aquella época tenía la impresión de que Evola era un “autor importante” para nuestro ambiente. Lamentablemente, ¡no existía ni una sola página de él traducido al castellano! Ni siquiera conocía las líneas maestras de su pensamiento. Así que, para conocer la naturaleza del “pensamiento evoliano” opté por comprar este volumen de citas que, al menos, me aportarían una panorámica de su pensamiento.

Era un pequeño volumen, con una letra particularmente minúscula (la introducción de De Turris y las notas de Conti estaban impresas con un cuerpo 4 que hoy me resulta absolutamente imposible leer y el resto del volumen, con sus citas no es mayor de un cuerpo 5…) que me impresionó a pesar de que en aquella época no hablaba italiano y debía recurrir a un diccionario para descifrar la mayor parte de frases. De hecho, no logré entenderlas todas."

Texto na íntegra:

https://info-krisis.blogspot.com/2021/03/imprecindible-el-pequeno-libro-negro.html?m=1